Vollständige Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 28. September 2026

Dies ist eine Übersetzung der spanischsprachigen Datenschutzerklärung, die nach mexikanischem Recht erstellt wurde. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. 01Identität und Anschrift des Verantwortlichen

   ORANGE MONITOR („Orange Monitor“) mit Sitz in Calle Conquistadores 105, interior PA 07, colonia Mirasierra, C.P. 66240, San Pedro Garza García, Nuevo León, México ist verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz Privater, LFPDPPP), veröffentlicht im Diario Oficial de la Federación (Amtsblatt des Bundes) am 20. März 2025, sowie den übrigen anwendbaren Vorschriften.

   Bei allen Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie uns unter contact@orangemonitor.com schreiben.

2. 02Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

   Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die erforderlich sind, um Ihr Anliegen zu bearbeiten:

   • Identifikations- und Kontaktdaten, die Sie uns per E-Mail senden: vollständiger Name, Unternehmen oder Organisation, Position, Telefon, E-Mail-Adresse, Land und Stadt, Interessengebiet sowie die Informationen, die Sie in Ihre Nachricht aufnehmen möchten.
   • Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (Protokolle des Hosting-Servers), aus der IP-Adresse abgeleitetes ungefähres Land sowie Ihre Präferenz für Region und Sprache.

   Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten und bitten Sie, solche nicht in Ihre Nachrichten aufzunehmen. Diese Website richtet sich nicht an Minderjährige.

3. 03Zwecke der Verarbeitung

   Zwecke, die für die von Ihnen gewünschte Beziehung erforderlich sind (sie bedürfen nicht Ihrer Einwilligung):

   • Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Informations- oder Kontaktanfragen.
   • Nachverfolgung der Angebote, Kostenvoranschläge oder Leistungen, die Sie bei uns anfragen.
   • Betrieb, Wartung und Schutz dieser Website, einschließlich der Verhinderung von Missbrauch und der Informationssicherheit.
   • Speicherung Ihrer Präferenz für Region und Sprache sowie Vorschlag der Version der Website, die Ihrem Standort entspricht.

   Sekundäre Zwecke, die Ihrer Einwilligung bedürfen: Zusendung von Informationen über Lösungen, Veranstaltungen oder Neuigkeiten von Orange Monitor sowie Erstellung interner Statistiken über das Interesse an unseren Leistungen.

   Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten für die sekundären Zwecke verarbeitet werden, können Sie dies jederzeit mitteilen, indem Sie an contact@orangemonitor.com schreiben. Ihre Ablehnung ist kein Grund, Ihre Anfrage nicht zu bearbeiten.

4. 04Übermittlungen und Auftragsverarbeiter

   Wir verkaufen, vermieten oder überlassen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können Dienstleister als Auftragsverarbeiter einsetzen (zum Beispiel für das Hosting der Website und den E-Mail-Dienst), die die Daten ausschließlich im Auftrag von Orange Monitor, für die Zwecke dieser Erklärung und unter Vertraulichkeits- und Sicherheitsverpflichtungen verarbeiten. Einige dieser Dienstleister können die Informationen auf Servern außerhalb Mexikos speichern.

   Ohne Ihre Einwilligung übermitteln wir Ihre Daten nur in den von der LFPDPPP vorgesehenen Fällen an Dritte, zum Beispiel wenn eine zuständige Behörde dies verlangt oder es für die Anerkennung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts in einem Gerichtsverfahren erforderlich ist. Wir nehmen keine Übermittlungen vor, die Ihrer Einwilligung bedürfen.

5. 05Möglichkeiten zur Einschränkung der Nutzung oder Offenlegung Ihrer Daten

   Sie können jederzeit verlangen, dass wir die Nutzung oder Offenlegung Ihrer Daten einschränken, indem Sie an contact@orangemonitor.com schreiben. Ist Ihr Antrag begründet, nehmen wir Sie in unsere interne Sperrliste auf.

   Sie können sich außerdem in das Registro Público para Evitar Publicidad (REPEP) (Öffentliches Register zur Vermeidung von Werbung) der Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) (Bundesverbraucherschutzbehörde) eintragen.

6. 06ARCO-Rechte und Widerruf der Einwilligung

   Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie berichtigen zu lassen, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind, sie löschen zu lassen, wenn Sie der Ansicht sind, dass sie für die Zwecke dieser Erklärung nicht erforderlich sind, und ihrer Verarbeitung für bestimmte Zwecke zu widersprechen (ARCO-Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch). Sie können außerdem eine uns erteilte Einwilligung widerrufen.

   Um diese Rechte auszuüben, senden Sie Ihren Antrag an contact@orangemonitor.com mit folgenden Angaben:

   • Ihr Name und ein Kommunikationsweg, über den wir Ihnen antworten können.
   • Dokumente, die Ihre Identität oder gegebenenfalls die Vertretungsbefugnis und Identität Ihres gesetzlichen Vertreters nachweisen.
   • Eine klare und genaue Beschreibung der personenbezogenen Daten und des Rechts, das Sie ausüben möchten.
   • Alle weiteren Angaben oder Dokumente, die das Auffinden Ihrer Daten erleichtern.

   Wir teilen Ihnen unsere Antwort innerhalb von höchstens 20 Werktagen ab Eingang Ihres Antrags mit und setzen sie, sofern der Antrag begründet ist, innerhalb der folgenden 15 Werktage um. Die Antwort wird auf demselben Weg versandt, auf dem wir Ihren Antrag erhalten haben.

   Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde, können Sie sich an die Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Ministerium für Korruptionsbekämpfung und gute Regierungsführung) wenden, die hierfür zuständige Behörde.

7. 07Cookies und ähnliche Technologien

   Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokalen Speicher, die für ihren Betrieb erforderlich sind:

   • OM_LOCALE: speichert die von Ihnen gewählte Region und Sprache (Speicherdauer: 1 Jahr).
   • OM_GEO: speichert das ungefähre Land Ihrer Verbindung, um Ihnen die passende Version der Website vorzuschlagen (Speicherdauer: 24 Stunden).
   • Lokaler Speicher des Browsers: speichert Ihre Sprachpräferenz und ob Sie den Regionsvorschlag geschlossen haben.

   Wir verwenden keine Werbe-Cookies und keine Tracking-Werkzeuge Dritter. Sie können diese Technologien in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; die Website funktioniert weiterhin, kann sich Ihre Sprachpräferenz dann jedoch möglicherweise nicht merken.

8. 08Sicherheit und Aufbewahrung

   Wir treffen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Beschädigung, Verlust, Veränderung, Zerstörung sowie unbefugter Nutzung, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Verarbeitung zu schützen. Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke dieser Erklärung und der anwendbaren gesetzlichen Pflichten erforderlich ist; danach löschen wir sie auf sichere Weise.

9. 09Besucher aus anderen Ländern

   Wenn Sie uns aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, Brasilien oder einer anderen Rechtsordnung kontaktieren, können Sie zusätzlich zu den Bestimmungen dieser Erklärung die Rechte ausüben, die Ihnen Ihr lokales Datenschutzrecht einräumt (zum Beispiel die Datenschutz-Grundverordnung oder das LGPD), indem Sie an contact@orangemonitor.com schreiben. Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten, weil Sie uns darum bitten, und um Ihre Anfrage zu beantworten.

10. 10Änderungen dieser Datenschutzerklärung

    Wir können diese Erklärung ändern, um gesetzlichen Änderungen, Änderungen unserer Leistungen oder unserer Datenschutzpraktiken Rechnung zu tragen. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung veröffentlicht; erfordert eine Änderung Ihre Einwilligung, holen wir diese per E-Mail ein, sofern uns Ihre Adresse vorliegt.

11. 11Kenntnisnahme

    Indem Sie uns Ihre Daten per E-Mail senden, bestätigen Sie, diese Datenschutzerklärung gelesen zu haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit gemäß dem Abschnitt über die ARCO-Rechte widerrufen.